◆夏の夕
「韓流キッチン辛ちゃん」は、辛いから辛ちゃんなのかと思っていましたが、オーナーの姓が辛さんなのでした。これはうまい掛詞になっていると思いました。韓国料理といえば、まず辛さというイメージが強いからです。

夕食にはまだ早い時間で、しばらくの間私たちだけでした。オーナーのお孫さんがふたりフロアに来て、４歳のお姉ちゃんがアンリちゃん、2歳の弟がジュノンくんというそうです。韓国語でも違和感なく読める名前としてこう名づけられたとか。

娘さんは初心者向けの韓国語の教室も始められるそうで、自分のルーツを大切にされているなあと感じました。異国で暮らせば自分も自分のルーツを強く意識するのかもしれません。