◆梅雨
手元にある歳時記には梅雨時の川を示す季語として「五月川」が載っています。この五月は旧暦の五月を意味しています。今日は旧暦では5月18日です。現在使われているカレンダーの五月は初夏の心地よい時季ですが、旧暦の五月は梅雨です。

旧暦の時代に詠まれた俳諧を鑑賞するにはこの季語は大事です。しかし、自分で使うには違和感があります。どうしても新暦の五月に結びついてしまうからです。そこで、「梅雨の川」としました。